Una conversacion durante la siega en la provincia Escorpion

En el trabajo estival de la siega se escucha una conversacion.

-No, no es posible que alguien como Hikaru-sama hable de alguien a sus espaldas.-

-Que si, que si, me lo dijo Hatsuko que fue al muelle a ayudar a su marido a cargar el pescado. La señora estaba hablando con un samurai que segun creo es del sur. Hatsuko dice que hablaba de Shoshi Ennosuke-donno, el maestro de ceremonias del castillo Shoshi, al norte.-

-¿Estaba hablando mal de el delante de un hombre? quien lo diria.-

-Segun parece le contaba que es un hombre inflexible que solo se hablanda por el dinero y las jovencitas de la corte. Tambien dijo que a veces parecia un comerciante, pero no se que es lo que significa.-

-Desde luego, lo que si parece es que tiene algo en su contra, por que alguien tan discreta, no se meteria en conversaciones de ese tipo.-